rr16vxep的部落格

　　本書推薦給下列的讀者們：

　　◆準備參加日本語能力測驗Ｎ１者
　　◆雖不參加日本語能力測驗，但想提高日語能力者
　　◆由於聽力較弱，而無法提高會話能力者
　　◆希望掌握道地日語者
　　◆希望以純正的發音進行日語會話者

　　本書的優點：

　　◎可以檢視自己是否已經記住了正確的句子。
　　參考試題所附的英文和中文，試著翻譯成日文，可以確認自己回答的日語是否正確。

　　◎可以提高解答日本語能力測驗Ｎ１中出現的新形式試題能力。
　　在所有的試題中附有〝需熟記的會話表現〞，可以進行重點學習。此外，〝重要語句〞〝相關語句〞都附有中、英文翻譯，可增加會話、單字的數量。

　　◎可以反覆練習日本語能力測驗Ｎ１的類型題目。
　　題目量多，可以藉此熟習Ｎ１試題的形式，提高解答能力。

　　◎可以藉由ＣＤ進行〝跟讀〞、〝同步朗讀〞。因此，不僅限於聽力練習，亦可進行反覆的口頭練習。
　　透過聽ＣＤ練習答題，可以提高會話及實用日語的能力。

　　◎透過反覆的出聲練習，可以準確掌握日語。
　　在反覆練習直至完全掌握正確說法的過程中，可以提升日語的聽力。

　　◎例句多為會話形式。
　　由於例句均以會話形式出現，因此，可以透過邊練習邊記例句來提高會話能力。

　　◎淺顯易懂的插圖。
　　有趣易懂的插圖不會使您的學習枯燥乏味。

　　Part□ 1　〝該做什麼？〞選擇接下來要做的事。
　　這是〝完成任務〞的題目，回答〝接下來該怎麼做〞。是Ｎ１測驗中〝問題１〞的部分。先聽完題目再從選項１、２、３、４中選擇正確的答案。在這個大題當中有的題目附有插圖。

　　Part□ 2　先閱讀１、２、３、４選項後再聽ＣＤ。
　　先聽題目再閱讀１、２、３、４選項，最後再聽ＣＤ。這是Ｎ１測驗當中的〝問題２〞。閱讀１、２、３、４選項約有20秒的時間，這是測驗考生是否理解會話要點的題目。

　　Part□ 3　先聽ＣＤ再回答問題。
　　這個部分是先聽〝在哪裡〞〝誰〞在說話，然後聽說話的內容，最後再聽題目。這是Ｎ１測驗中的〝問題３〞。主要在測驗考生是否理解會話內容的細節。

　　Part□ 4　〝該如何回答？〞選擇正確的回答方式。
　　這是測驗考生是否能在別人提出問題的時候，馬上做出回應的題目。是Ｎ１測驗中的〝問題４〞。本書附有英文與中文翻譯，請參照翻譯反覆進行出聲練習，直到能夠正確的用日語回答為止。反覆練習的話可以增加語彙量、提升聽力，在測驗中亦能選擇正確的答案。

　　Part□ 5　先聽長篇會話再選擇答案。
　　先聽一段電視節目或是旅遊的說明等，然後再聽一段與此有關的會話，最後結合兩者的訊息選出正確的答案。有的題目是２人或２人以上的對話，比較其對話後，再選擇正確的答案。兩種形式的題目都很冗長，請靜下心來邊聽邊做筆記。

　　Part□ 6　跟讀（Shadowing）□
　　練習一邊聽與〝問題４〞的〝即時應答〞相同長度的會話，然後一起跟讀。進行跟讀時，請盡量與ＣＤ的發音相同，不可用自己容易發音的方式跟讀。會話中除了有〝道歉〞、〝拒絕〞、〝建議〞等日常會話以外，也有商用會話。請反覆練習直至能說出正確的發音為止。

　　Part□ 7　同時朗讀（Parallel Reading）□
　　這裡使用了報紙、雜誌和日本語能力測驗中經常出現的中級表現，約５行的短文，請配合ＣＤ一起練習朗讀。漢字部分都附上了假名，重要語句皆有英文和中文翻譯，所以能夠一邊理解內容一邊朗讀。請模仿ＣＤ中的發音進行朗讀。不可用自己容易發音的方式朗讀。請反覆練習直至能夠正確發音為止。

　　那麼，請將本書反覆練習，並順利通過Ｎ１測驗。

作者簡介

JLCI新試驗研究會

松本節子 Setsuko Matsumoto□

　　Japanese Language & Culture Institute代表

佐久間良子 Yoshiko Sakuma□

　　烏拉圭、Japanese Language & Culture Institute 語言文化部講師　

難波房枝Fusae Nanba

　　Japanese Language & Culture Institute 語言文化部講師

長谷川元美 Motomi Hasegawa

　　Japanese Language & Culture Institute 語言文化部講師

長友惠美子 Emiko Nagatomo

　　The Lauder Institute, The Wharton School, School of Arts & Sciences

巖見智惠子 Chieko Iwami

　　日本大學日本語講座　兼任講師
　　TEMPLE大學JAPAN生涯教育課程 兼任講師　

植木香 Kaori Ueki

　　學校法人 長沼學校 東京日本語學校 專任講師

盛田真規子 Makiko Morita

　　前泰國國立Thammasat大學教養學部 外國人專任講師

濱□祐子 Yuko Hamahata□

　　早稻田大學日本語教育研究中心 兼任講師

本間恭子 Kyoko Honma□

　　學校法人 長沼學校 東京日本語學校 專任講師

種村政男 Masao Tanemura□

　　武藏野大學研究所 留學生學習顧問

中出朝子 Asako Nakade

　　財團法人國際教育振興會
　　日美會話學院日本語研修所 兼任講師